ចំណុចសំខាន់ :

  • វាកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រទេស Wales អៀរឡង់ខាងជើងនិង Scotland បានប្រកាសថាសាលារៀនរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបិទពីថ្ងៃសុក្រ។
  • សាលារៀននិងមហាវិទ្យាល័យទាំងអស់នៅសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ក៏ត្រូវបានបិទផងដែរ។
  • Johnson បាននិយាយថា "នេះមានន័យថាការប្រឡងនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដូចដែលបានគ្រោងទុកនៅក្នុងខែឧសភានិងមិថុនាទេប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាសិស្សទទួលបានគុណវុឌ្ឍិដែលពួកគេត្រូវការនិងសមនឹងអាជីពសិក្សារបស់ពួកគេ" ។



នាយករដ្ឋមន្រ្តី Boris Johnson និយាយថាប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបិទទ្វារសាលារៀនដោយសារតែជំងឺរាតត្បាត coronavirus

លោក Boris Johnson នាយករដ្ឋមន្រ្តីចក្រភពអង់គ្លេសថ្លែងក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានសង្ខេបអំពីមេរោគ coronavirus ប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងលេខ ១០ Downing Street ក្នុងទីក្រុង London ចក្រភពអង់គ្លេសនាថ្ងៃអង្គារទី ១៧ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២០ 
______________________________________________________________________________

រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថាខ្លួនគ្រោងនឹងបិទសាលារៀននៅប្រទេសអង់គ្លេសដែលបណ្តាលមកពីការឆ្លងរាលដាលនៃជំងឺឆ្លង coronavirus ។


 ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទកាសែតប្រចាំថ្ងៃរបស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការផ្ទុះឡើងនៃវីរុស coronavirus នេះលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី Boris Johnson បានមានប្រសាសន៍ថា“ ក្រឡេកមើលទៅកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅឥឡូវនេះយើងគិតថាឥឡូវនេះយើងត្រូវតែអនុវត្តសម្ពាធធ្លាក់ចុះបន្ថែមទៀតលើខ្សែកោងឡើងលើដោយបិទសាលារៀន។




ដូច្នេះខ្ញុំអាចប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថាបន្ទាប់ពីសាលារៀនបិទទ្វាររបស់ពួកគេចាប់ពីរសៀលថ្ងៃសុក្រពួកគេនឹងនៅតែបិទទ្វារសម្រាប់សិស្សភាគច្រើនរហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែមទៀត ។

 វាកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រទេស Wales អៀរឡង់ខាងជើងនិងស្កុតឡេនបានប្រកាសថាសាលារៀនរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបិទពីថ្ងៃសុក្រ។ សាលារៀននិងមហាវិទ្យាល័យទាំងអស់នៅសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ក៏ត្រូវបានបិទផងដែរ។

 Johnson បាននិយាយថា "នេះមានន័យថាការប្រឡងនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដូចដែលបានគ្រោងទុកនៅក្នុងខែឧសភានិងមិថុនាទេប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាសិស្សទទួលបានគុណវុឌ្ឍិដែលពួកគេត្រូវការនិងសមនឹងអាជីពសិក្សារបស់ពួកគេ" ។

 គិតត្រឹមថ្ងៃពុធចក្រភពអង់គ្លេសមានជំងឺ COVID-19 មានចំនួន ២.៦០០ ករណីដែលមានអ្នកស្លាប់ចំនួន ៧២ នាក់នេះបើយោងតាមទិន្នន័យរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Johns Hopkins ។
កាលពីថ្ងៃអង្គាររដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុរបស់អង់គ្លេសបានប្រកាសនូវកញ្ចប់ជំនួយប្រាក់កម្ចីចំនួន ៣៣០ ពាន់លានអឺរ៉ូ (៣៩៨ ពាន់ លានដុល្លារ) សម្រាប់អាជីវកម្មក៏ដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាកអត្រាអាជីវកម្មនិងជំនួយឥតសំណង។

 លោក Rishi Sunak រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុបានមានប្រសាសន៍ថារដ្ឋាភិបាលនឹងគាំទ្រដល់ការងារគាំទ្រប្រាក់ចំណូលហើយយើងនឹងគាំទ្រអាជីវកម្ម យើងនឹងធ្វើអ្វីក៏ដោយ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ នោះមានន័យថាអាជីវកម្មណាដែលត្រូវការប្រាក់…នឹងអាចទទួលបានប្រាក់កម្ចីដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាល” ។ Sunak បានកត់សម្គាល់ថាទំហំនៃអន្តរាគមន៍របស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចគឺមិនអាចនឹកស្មានដល់បានកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន។

 ជៀសវាងរាល់ទំនាក់ទំនងដែលមិនចាំបាច់

 រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមានការប្រុងប្រយ័ត្នពេកជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេចំពោះការផ្ទុះឡើង។
នៅពេលត្រូវបានគេសួរថាហេតុអ្វីបានជារដ្ឋាភិបាលបានសំរេចចិត្តមិនចាត់វិធានការចាក់សោរសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដូចដែលអ្នកខ្លះបានរំពឹងទុក Johnson បានឆ្លើយតបថា“ យើងតែងតែនិយាយថាយើងនឹងធ្វើវិធានការត្រឹមត្រូវនៅពេលត្រឹមត្រូវ” ។

 នៅថ្ងៃពុធប្រទេស Wales និងស្កុតឡេនបានប្រកាសថាសាលារៀនរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបិទនៅចុងសប្តាហ៍នេះដោយដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងឡុងអោយធ្វើតាម។ រដ្ឋមន្រ្តីទីមួយរបស់ស្កុតឡេន Nicola Sturgeon បាននិយាយថាអ្នកនៅស្កុតឡេនអាចនឹងបិទទ្វាររហូតដល់រដូវក្តៅ។

 សាលារៀននៅប្រទេសអង់គ្លេសកំពុងរងសម្ពាធរួចទៅហើយដោយ សារតែកង្វះបុគ្គលិកដែលបណ្តាលមកពីវីរុស coronavirus  ។

 កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ Johnson បានបង្កើនដំបូន្មានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដល់ប្រជាជនដោយប្រាប់ពួកគេអោយចៀសវាងរាល់ទំនាក់ទំនងសង្គមដែលមិនចាំបាច់និងឈប់ទៅភោជនីយដ្ឋានក្លឹបកម្សាន្តនិងរោងកុន។



Sterling បានធ្លាក់ចុះដល់ ១,១៤៥៩ ដុល្លារកាលពីថ្ងៃពុធដើម្បីឈានដល់ចំណុចទាបបំផុតចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ ដោយសារក្តីបារម្ភអំពីសាច់ប្រាក់ងាយនឹងធ្វើឱ្យប្រាក់ដុល្លារឡើងថ្លៃនិងរារាំងរូបិយប័ណ្ណនានានៅជុំវិញពិភពលោក។
ប្រាក់ផោនបានធ្លាក់ចុះជាង ៤% ក្នុងវគ្គជួញដូរដល់ចំណុចទាបបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៥ លើកលែងតែការធ្លាក់ភ្លាមៗមួយយប់នៅក្នុងខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ ដែលបានធ្លាក់ចុះដល់ ១.១៤៥០ ដុល្លារ។