ចំណុចសំខាន់ :
  • សហរដ្ឋអាមេរិកអាចកោះប្រជុំ“ សម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹង COVID-19 ” ដែលនឹងប្រមូលផ្ដុំប្រជាធិបតេយ្យប្រជាធិបតេយ្យឧស្សាហកម្មចំនួន ៧ គឺសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបអូតង់និងសំខាន់បំផុតគឺ G-20 ។
  • យើងមានតែនៅក្នុងឈុតឆាកដំបូងនៃរឿងភាគ COVID-19ដែលនឹងបន្តដោយគ្មានការរំខាន។ ការស្ទុះងើបឡើងវិញរបស់ជនជាតិចិនអាចជាការស្វាគមន៍មួយនៅក្នុងផែនការនេះ។
  • សូមស្រមៃគិតអំពីការបញ្ចប់ដ៏រីករាយជាងនេះទៅទៀតប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តពិភពលោកគ្រប់គ្រងដើម្បីចូលរួមជាមួយកម្លាំងជាសកលទោះបីពួកគេបែកបាក់សង្គមក៏ដោយ។

សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែប្រមូលផ្តុំក្រុម G7, NATO និងសម្ព័ន្ធមិត្តពិភពលោកដទៃទៀតរួមគ្នាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺឆ្លង coronavirus
ទង់ជាតិនៃប្រទេសសមាជិ ក G7 ត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅច្រកចូលឧទ្យាន Peace Memorial Park សន្តិភាពសម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូឆ្នាំ ១៩៤៥ នៅទីក្រុង Hiroshima 




ការគ្រោងចុងក្រោយបង្អស់គឺជាភាពចម្លែកមួយនៅក្នុងរឿងដែលកំពុងបន្តរបស់យើងគឺ“ ការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លានៅក្នុងយុគសម័យនៃ coronavirus ” ។


ប្រធានាធិបតី Xi Jinping ដែលទើបតែប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះហាក់ដូចជាត្រូវបានគេដាក់លើខ្សែពួរដោយភ្នាក់ងារបង្ករោគនេះហាក់ដូចជាបានបង្វែរតុរបស់ជំងឺ អ្នករិះគន់និងសត្រូវមនោគមន៍វិជ្ជារបស់គាត់ ដំបូងអ្នកខ្លះគិតថាវីរុសនេះអាចនឹងធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ការងាររបស់គាត់។

ផ្ទុយទៅវិញអាណានិគមផ្តាច់ការរបស់គាត់គឺសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនកំពុងប្រើតួនាទីរបស់ខ្លួនជាប្រទេសដំបូងគេដែលលេចចេញពីស្ថានភាពអាក្រក់បំផុតនៃ COVID-19 ។ ដើម្បីឱ្យប្រាកដ ថាប្រទេសចិននៅតែរងការវាយប្រហារសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតចាប់តាំង ពីបដិវត្តវប្បធម៌ឆ្នាំ ១៩៦៦-១៩៧៦ ដែលមានការខូចខាតដែលមិនអាចប៉ាន់ស្មានបានចំពោះកំណើនផលិតកម្មឧស្សាហកម្មនិងតួនាទីរបស់វានៅក្នុងសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល។


ប៉ុន្តែជាមួយនឹងល្បឿនលោកប្រធានាធិបតីស៊ីកំពុងកែលម្អសេដ្ឋកិច្ចដែលជាប់គាំងរបស់លោកជាមួយនឹងសកម្មភាពជំរុញសារពើពន្ធនិងកំពុងរឹតបន្តឹងវីសនៃរដ្ឋឃ្លាំមើលផ្តាច់ការរបស់លោកជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាថ្មី។ គាត់កំពុងធ្វើយុទ្ធនាការផ្សព្វ ផ្សាយជាសាធារណៈទាំងក្នុងស្រុកនិងអន្តរជាតិដោយលើកយកជ័យជំនះរបស់គាត់ទៅលើវីរុសនិងបរិច្ចាគសម្លៀកបំពាក់របស់ម្ចាស់ជើងឯកពិភពលោកដែលកំពុងធ្វើការដើម្បីការពារអ្នកដទៃ។

នៅពេលជាមួយគ្នានេះអាជ្ញាធរចិនកំពុងផ្តោតលើសហរដ្ឋអាមេរិកដោយបណ្តេញអ្នកសារព័ត៌មានកំពូលរបស់ខ្លួនចេញពីទីក្រុងប៉េ កាំងដោយចងសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកាំងពីតូក្យូនិងរ៉ូមក្នុងបុព្វហេតុរួមនិងដោយផ្ទុយទៅនឹងវិធីសាស្រ្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ខ្លួនចំពោះ COVID-១៩ ទៅនឹងប្រធានាធិបតី Trump ។

កាសែតប្រជាជនប្រចាំថ្ងៃបាននិយាយថា“ ប្រទេសចិនអាចទាញការស្រមើលស្រមៃនិងភាពក្លាហានដែលត្រូវការដើម្បីដោះស្រាយវីរុសនេះខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងតស៊ូ” ។ សម្លេងប្រជាជនរបស់កាសែតប្រចាំថ្ងៃរបស់បក្សកុម្មុយនីស្ត ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិន Xinhua  បានអះអាងថាការដោះស្រាយវិបត្តិរបស់លោកស៊ីបានបង្ហាញពី“ បេះដូងដ៏បរិសុទ្ធរបស់គាត់ដូចជាទារកទើបនឹងកើត” ។


បេះដូងបរិសុទ្ធឬអត់នោះស៊ីកំពុងបង្ហាញឆន្ទៈដែក ក្នុងសប្តាហ៍នេះលោកបានបង្កើនការហោះហើរគំរាមនៅជិតកោះតៃវ៉ាន់ដែលជាការព្រមានមួយថាលោកនឹងមិនគោរពរាល់ការឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាពទេ។


នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុចុងក្រោយនៅថ្ងៃច័ន្ទក្រសួងការពារជាតិតៃ វ៉ាន់បាននិយាយថាខ្លួនបានពង្រាយយន្តហោះឈ្លបយកការណ៍និងយាមល្បាតដើម្បីបើកយន្តហោះចម្បាំង J-11 របស់ចិននិងយន្តហោះព្រមាន KJ-500 នៅពេលយប់។


សារដែលមិនលាក់លៀមដល់វ៉ាស៊ីនតោន៖ យើងដឹងពីបទពិសោធន៍របស់យើងថាតើវីរុសនេះនឹងបង្ហូរអ្នកនិងបង្វែរអារម្មណ៍អ្នកចេញ ពីកាតព្វកិច្ចខាងក្រៅរបស់អ្នក។ អ្នកក៏មានការបោះឆ្នោតរញ៉េរញ៉ៃដើម្បីគ្រប់គ្រងដែរ។ តើពេលណាប្រសើរជាងពេលនេះដើម្បីបង្ហាញដល់ពិភពលោកអំពីគុណប្រយោជន៍នៃប្រព័ន្ធរបស់ចិននិងចាប់ យក?


ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរចំណុចកណ្តាលនៃព្យុះទីហ្វុដ COVID-19 បានផ្លាស់ទៅអឺរ៉ុបដែលនៅសប្តាហ៍នេះប្រទេសអ៊ីតាលីបាន កើន លើសប្រទេសចិនក្នុងចំនួនអ្នកស្លាប់។ វាបានរីករាលដាលនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដល់រដ្ឋទាំង ៥០ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យមានការបិទទ្វារសេដ្ឋកិច្ចដែលអាចធ្វើឱ្យវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ ២០០៨-២០០៩ ហាក់ដូចជាស្រាលដោយប្រៀបធៀប។


វាពិបាកក្នុងការចូលរួមក្នុងការគិតបែបយុទ្ធសាស្ត្ររយៈពេលវែងអំពីសង្កាត់នៅពេលដែលផ្ទះរបស់អ្នកកំពុងឆេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរដ្ឋបាល Trump ចាំបាច់ត្រូវធ្វើយ៉ាងជាក់លាក់។ អ្នកធ្វើគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចាំបាច់ត្រូវភ្ញាក់ពីគ្រោះថ្នាក់ភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃវិបត្តិជំងឺ coronavirus ។

ភាពជាអ្នកដឹកនាំសកលរបស់អាមេរិកបានទទួលនូវការទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយមិនត្រឹមតែដោយសារអំណាចយោធាឬកម្លាំងសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏ត្រូវបានយល់ឃើញដោយដៃគូរបស់ខ្លួនផងដែរថាជាការការពារផលប្រយោជន៍ទូទៅរួមនិងសម្រាប់ការកោះប្រជុំសម្ព័ន្ធមិត្តនៅពេលមានតម្រូវការ។

វាច្បាស់ណាស់ថាយីហោនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំដែលកំណត់លក្ខណៈឆ្លើយតបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ ២០០៨-
២០០៩ ។ ទោះយ៉ាងណាវិបត្តិនោះបានបំផ្លាញទំនុកចិត្តរបស់ពិភព លោកទៅលើភាពជាអ្នកដឹកនាំហិរញ្ញវត្ថុរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការធ្វើមិនត្រឹមត្រូវនៃមេរោគនេះអាចបង្កើនល្បឿនដល់ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យអាមេរិក។

Kurt M. Campbell និង Rush Doshi ក្នុងកិច្ចការបរទេស បានសរសេរថា ទីក្រុងប៉េកាំងយល់ថាប្រសិនបើគេមើលឃើញថានាំមុខគេហើយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនអាចឬមិនចង់ធ្វើដូច្នេះ“ ការយល់ឃើញនេះអាចផ្លាស់ប្តូរគោលជំហររបស់សហរដ្ឋអា     មេ រិកក្នុងនយោបាយពិភពលោក" និងការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅសតវត្សរ៍ទី ២២ ។

អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងការវិភាគដែលត្រូវតែអាននេះយើងថាការបញ្ជា ទិញសកលមានការផ្លាស់ប្តូរ បន្តិចម្តង ៗ នៅពេលដំបូងហើយបន្ទា ប់មកទាំងអស់នៅពេលតែមួយ។ ពួកគេថា“ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៦ អន្តរាគមន៍អន្តរកម្មនៅក្នុងតំបន់ Suez បានធ្វើឱ្យខូចអំណាចចក្រភពអង់គ្លេសហើយបានកត់សម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមហាអំណាចពិភពលោក” ។

ដូច្នេះតើអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចៀសវាងពេលវេលា Suez moment របស់ពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច?

My column  របស់សារព័ត៌មានកាលពីសប្តាហ៍មុនបានផ្តល់នូវចំណុចចាប់ផ្តើមមួយ។ វាបានស្នើថាលោកប្រធានាធិបតី Trump ជំនួសឱ្យការណែនាំការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើររបស់អឺរ៉ុបជាឯកតោភាគីនៅថ្ងៃទី ១១ ខែមីនាគួរតែបង្កឱ្យមានមាត្រា ៥ របស់ណាតូជាលើកទី ២ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នោះគឺជាបទប្បញ្ញត្តិដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីរារាំងសហភាពសូវៀតថាការវាយប្រហារទៅលើសមាជិកមួយគួរតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការវាយប្រហារលើទាំងអស់។


អ្នកអានត្រង់ជួរឈរច្រើននាក់បានអះអាងថាការឆ្លើយតបបែបនេះមិនត្រូវបានណែនាំទេពីព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យការឆ្លើយតបរបស់អាមេរិកមានលក្ខណៈយោធាឬមិនអាចទៅរួចដូចមាត្រា ៥ ត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់ការឆ្លើយតបចំពោះ“ ការវាយប្រហារប្រដាប់អាវុធ” ។ អ្វីដែល arguments  ទាំងពីរបានខកខាននោះគឺអត្ថន័យនិមិត្តរូបនៃការប្រកាសបែបនេះក៏ដូចជាករណីនៅពេលមាត្រា ៥ ត្រូវបានបង្កឡើងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវកម្ម ៩/១១ ។

នោះជាការពិតជាពិសេសដែលបានផ្តល់នូវការបែងចែកអាត្លង់ ទិចនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ទោះបី NATO អាចប្រមូលផ្តុំឆន្ទៈនយោបាយបែបនេះក៏ដោយក៏វានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ ក្នុងឋានៈជាប្រធាន G-7 បច្ចុប្បន្នសហរដ្ឋអាមេរិកអាចកោះប្រជុំ“ សម្ព័ន្ធភាពការពារ COVID-19 ” ដែលនឹងប្រមូលផ្ដុំប្រជាធិបតេយ្យឧស្សាហកម្មឈានមុខគេចំនួន ៧ គឺសហភាពអ៊ឺរ៉ុបណាតូនិងសំខាន់បំផុតគឺ G-20 ។

ដូច្នេះវាក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសចិនផងដែរក្នុងនាមជាតួអង្គកណ្តាលនិងសហការគ្នាប្រឆាំងនឹងសត្រូវទូទៅ។

ទោះយ៉ាងណាក៏គ្មានប្រទេសផ្សេងទៀតដែររួមទាំងប្រទេសចិនដែលជាអ្នកកោះហៅការឆ្លើយតបជាសកលនោះ។ ការខកខានមិនបានធ្វើបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យសៅហ្មងភាពស្របច្បាប់របស់សហរដ្ឋអា មេរិកកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងនាមជាមេដឹកនាំពិភពលោកដែលតំណែងបានខូចខាតរួចទៅហើយតាមរយៈសង្រ្គាមពាណិជ្ជកម្មជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួននិងការខកខានមិនបានចូលរួមក្នុងគម្រោងដែលជំរុញពីភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិកនិងកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុប៉ារីស


តម្រូវការគឺជាការឆ្លើយតបដែលបែកខ្ញែកគ្នាកាន់តែច្រើនឡើង ៗ របស់អឺរ៉ុបទោះបីជាវីរុសរីករាលដាលក៏ដោយលើកលែងតែប្រធានធនាគារកណ្តាលអ៊ឺរ៉ុប Christine Lagarde’s បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯធនាគារកណ្តាលអឺរ៉ុបក្នុងសប្តាហ៍នេះ។

ប្រធានាធិបតី Serbian លោក Aleksandar Vucic មានប្រសាសន៍ថា“ សាមគ្គីភាពអឺរ៉ុបមិនមានទេ”



នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាតិរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ប្រកាសពីភាពអាសន្នរបស់ប្រទេសរបស់គាត់។ នោះជារឿងនិទាននៅលើក្រ ដាស។ ខ្ញុំជឿលើបងប្រុសនិងមិត្តរបស់ខ្ញុំស៊ីជីនពីងហើយខ្ញុំជឿជាក់លើជំនួយរបស់ចិន។


យើងមានតែនៅក្នុងឈុតឆាកដំបូងនៃរឿងភាគ COVID-19  ដែលនឹងបន្តដោយគ្មានការរំខាន ការស្ទុះងើបឡើងវិញរបស់ជនជាតិចិនអាចជាការស្វាគមន៍មួយនៅក្នុងផែនការនេះ។


សូមស្រមៃគិតអំពីការបញ្ចប់ដ៏រីករាយជាងនេះទៅទៀតប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនគ្រប់គ្រងដើម្បីចូលរួមជាមួយកម្លាំងជាសកលសូម្បីតែពួកគេដាច់ឆ្ងាយពីសង្គមក៏ដោយ។

ប្រភព :  CNBC